Distanti saluti

Confronti – Diario dalla Palestina 147

Le cose che sto per dire sono come quelle che si dicono sui tedeschi, che sono precisi, i francesi antipatici etc. Ovviamente tutti abbiamo esperienza di quanto sia vasto il campo delle eccezioni, ma l’evidenziazione di tratti comuni è un’operazione alla comodità della quale, ogni tanto, è utile ricorrere.

Ognuno – quindi – ne trarrà quello che vuole, forse il rafforzamento dei proprio pregiudizî, tant’è: poche persone sono maleducate come gli israeliani (ebrei), e se gli arabi-israeliani sono una via di mezzo, i palestinesi rientrano molto nel cliché dell’arabo prodigo e sprovveduto.

Ora sicuramente tutti avrete un sacco di esempi di israeliani gentili e palestinesi informati, ma posso garantire una certa larghezza del campione, quindi ridurrò ai termini così: se in Israele chiedi un’indicazione, l’israeliano sa la strada ma non sta a sbattersi per indicartela. Se in Palestina chiedi un’indicazione, l’arabo non sa la strada, ma te la indica lo stesso.

In ogni caso, portatevi una mappa.

Nazionalismi – Diario dalla Palestina 146

Qui in Palestina quasi tutte le macchine, e tutti i tassisti hanno una bandiera palestinese sul cruscotto. Le vendono ai semafori, insieme a quelle del Brasile. Però c’è chi va oltre, e ha quella dell’Iraq di Saddam:

Come distinguere la bandiera dell’Iraq saddamita da quella dell’Iraq attuale, è una sofisticheria da schizzati maniaci come me.

EDIT – Leggo ora che è cambiata ancora, e ben un anno fa, quindi c’è bisogno di esser maniaci per ricordarselo, ma non per riconoscerlo: non solo la scritta “Allahu Akbar” non è più stampata con la calligrafia di Saddam, ma sono state rimosse le tre stelle.

RIEDIT – Come al solito bastava wikipedia.

Occidentali, occidentali e occidentali – Diario dalla Palestina 146

Incredibile a dirsi, ma ieri quando siamo tornati a giocare a pallone con i bambini a Cremisan una delle suore salesiane che gestiscono la struttura mi ha fermato dicendo: «la mia superiora ha letto il tuo Diario, e ha detto che condivide molte delle cose che hai scritto, ma deve fare una precisazione – noi conosciamo alcuni palestinesi che vorrebbero vivere in Israele».

Non ho ben capito in quale parte del blog, google abbia trasportato queste suore, quindi non so a cosa si riferissero di preciso: so che hanno capito che lo scrivente fossi io perché, dalle foto su Distanti Saluti, hanno riconosciuto i bambini che erano venuti a giocare a pallone, e da lì avevano ricollegato a me il volontario che doveva essere lo scrivente.

In ogni caso mi sembra giusto raccontare anche questa testimonianza, tanto diversa da quelle di cui ho esperienza quotidiana io: devo dire che non mi stupisce che le persone in qualche modo più ragionevoli – perché preferiscono uno stile di vita più tranquillo, più libero e più agiato, all’amore per la Bandiera – vivano nel giro delle strutture cattoliche.

Non ho capito i motivi di questa inversione, se è perché spesso le strutture cattoliche offrono un contatto con l’Occidente e quindi con persone – quantomeno – non cannibalizzate dall’odio. Se abbia a che fare col messaggio cristiano in sé, ma devo dire che la filosofia del perdono, dell’altra guancia, dell’amore per il prossimo, sono molto poco presenti, nei cristiani di qui, perlopiù ortodossi, che in Europa sarebbero considerati con pochi dubbi dei fondamentalisti. Oppure se – molto semplicisticamente – perché quello che lì è “indietro”, qui è “avanti”.

Non so davvero. Sicuramente l’incontro, la possibilità di conoscere, vedere, dialogare, con gli Altri è una componente fondamentale. Nella piccola esperienza che ho degli arabi-israeliani, con tutte la complessità che può esserci in più di un milione di persone, il fatto di vivere quotidianamente con gli israeliani è il miglior anticorpo da tutti i pregiudizi. E forse è questo l’argomento più forte contro il Muro che ha annullato gli attentati kamikaze, ma – oltre ad aver di fatto, deliberatamente spostato il confine – ha contribuito a questa separazione.

Il paradosso è che il nomignolo spregiativo, e molto poco politicamente corretto che gli arabi-israeliani dànno ai propri cugini campagnoli è “quelli occidentali”, che starebbe per quelli-del-Banco-Occidentale, cioè la parte araba al di qua del Giordano (e prima del ’67 della Giordania), ma ha un curioso effetto semantico: perché, fra i due, quelli occidentali sono loro. In tutti i sensi.

Aggeggi – Diario dalla Palestina 145

Gli israeliani sono un po’ come i giapponesi, hanno degli aggeggi stranissimi che non ti immagineresti mai che esistessero. Alla stazione centrale dei pullman a Gerusalemme ci sono questi due cosi:

La poltrona massaggiatrice a gettoni, qui un soldato mentre uno aspetta l’autobus si rilassa un po’:

E il caricatore di cellulari a monete. Ci sono le prese dei cellulari di tutte le marche, se uno ha il cellulare scarico e non ha il caricabatterie lo può caricare qui a pagamento. Io mi son chiesto se mai qualcuno lo userebbe, ma evidentemente: