Pubblicato il 26 Giugno 2009 di Giovanni FontanaVolare Per il mio prossimo compleanno VOGLIO questa maglietta:
Alberto ha scritto: ho capito, te la regalo io… E una te la regalo anch’io, così avrai il ricambio… Ma avrai il coraggio di indossare una maglietta regalata da me?!!! 😉 Rispondi
quel “flies you into buildings”….ho capito solo ora che è un riferimento all’Undici Settembre! Rispondi
@ Giovanni Fontana: in inglese, io lo pensavo in maniera metaforica, tipo “le costruzioni mentali”… Rispondi
ho capito, te la regalo io…
Alberto ha scritto:
E una te la regalo anch’io, così avrai il ricambio… Ma avrai il coraggio di indossare una maglietta regalata da me?!!! 😉
quel “flies you into buildings”….ho capito solo ora che è un riferimento all’Undici Settembre!
@ angia:
acc. non l’avevo capito, pensavo a qualcosa di più filosofico…
ahahahah!!
……e io che mi sentivo davvero scema per non averlo capito subito.
😀
In inglese è un modo di dire abbastanza comune.
@ Giovanni Fontana:
in inglese, io lo pensavo in maniera metaforica, tipo “le costruzioni mentali”…
Commovente, mi rifaccio la scritta e me la vado a stampare nei prossimi giorni!